Hwa Jang Eul GoChiGo

Romanticized and Translation.

Thanks in advance.

__________________
OneHeart
"My heart beats for one...and only one."

Report this post to a moderator | IP: Logged

translation:
You came to me suddenly one day and left just leaving love...
There is no news from you day after day, year after year...
In worry that you will be disappointed in how much I changed as time has passed, I fix my makeup today also...

I have done nothing for you, just took what you gave me...

that's why I'm sorry, why did you love a girl like me, why you had to leave me, we have to love again somehow...

If I meet you again during my lifetime, I want to argue with you...

Why did you leave me alone in this hardworking world without sending news about you...

I have done nothing for you, just took what you gave me...

that's why I'm sorry, why did you love a girl like me, why you had to leave me, we have to love again somehow...

We were so young back then...

Now I know the love that I didn't know back then, even if it isn't great, come take the love that I left for you, we have to love again somehow....


from http://iyahlyricals.cjb.net/

__________________
simply-me.net
xanga.com/dalgyal

Report this post to a moderator | IP: Logged

Wax *Hwajangul gochigo*
-----------------------------------------

Uyonhi nar chajawa sarangman namgigo gan no
haruga jina myochega hullodo amo soshigdo obsnunde...

sewore byonheborin narbomyo shirmang harkabwa unurdo nanun
solleinun mamuro hwajangul dashi gochigonhe...

** amugosdo nan hejunge obso badgiman hessurpun
gureso mianhe nagatun yojorur oe sarang henunji
oe tonata henunji otohgedun urin dashi sarang heyahe...

sardaga nor mannamyon mojirge tajigo shipho
himdun sesange nahollo nam gyodugo oe yonraghanbon
obsonunyago...

** amugosdo nan hejunge obso badgiman hessurpun
gureso mianhe nagatun yojorur oe sarang henunji
oe tonata henunji otohgedun urin dashi sarang heyahe...

guten nomu oryoso molladon sarangur ijeya argesso
bojargos obsojiman nor wihe namgyodun ne sarangur badajwo
otohgedun urin dashi sarang heyahe...


Credits to: warghalv

__________________
ni pour ni contre; ça m'est égal

"The weight of this sad time we must obey,/ Speak what we feel, not what we ought to say./ The oldest hath borne most; we that are young/ Shall never see so much, nor live so long."
King Lear (V.3.300-304)

Report this post to a moderator | IP: Logged